Terms and conditions of use

Effective as of July 1, 2023

The purpose of these general terms and conditions of use (hereinafter referred to as ‘T&Cs’) is to provide a legal framework for the terms and conditions governing the provision of the website and services by LES COTEAUX – LAPARADE and to define the conditions of access and use of the services by the ‘User’.

These Terms of Use are available on the website under the heading ‘Terms of Use’.

ARTICLE 1: Legal notices

The website www.lescoteaux.fr is published by SARL LES COTEAUX – LAPARADE, a limited liability company with capital of €20,000, registered in the Agen Trade and Companies Register under number 913858379, whose registered office is located at 1060 Route de Monclar, 47260 Laparade.

Email address: hello@lescoteaux.fr.

The Directors of Publication are: Louis Marquis-Sébie / Bruno Pereira

Intra-Community VAT number: FR32913858379

The host of the website www.lescoteaux.fr is O2Switch, whose registered office is located at Chemin des Pardiaux 63000 Clermont-Ferrand, with the telephone number: 04.44.44.60.40.

ARTICLE 2: Access to the website

The website offers the following services:

The website is accessible free of charge from any location to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at their own expense.

ARTICLE 3: Data collection

The website ensures that the User’s personal information is collected and processed in accordance with privacy laws, in compliance with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and civil liberties.

Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, Users have the right to access, rectify, delete and object to the use of their personal data. Users may exercise this right by sending an email to hello@lescoteaux.fr.

ARTICLE 4: Intellectual property

The trademarks, logos, signs and all content on the website (text, images, sound, etc.) are protected by intellectual property law and, more specifically, by copyright.

The Les Coteaux brand is a registered trademark of SARL LES COTEAUX – LAPARADE.

Any representation and/or reproduction and/or partial or total use of this trademark, of any nature whatsoever, is strictly prohibited.

The User must request prior authorisation from the website for any reproduction, publication or copying of the various contents. The User undertakes to use the contents of the website strictly for private purposes; any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.

Any total or partial representation of this website by any means whatsoever without the express authorisation of the website operator would constitute an infringement punishable under Article L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

It is hereby reiterated that, in accordance with Article L122-5 of the Intellectual Property Code, any User who reproduces, copies or publishes protected content must cite the author and source.

ARTICLE 5: Liability

The sources of the information published on the www.lescoteaux.fr website are deemed reliable, but the website does not guarantee that it is free from defects, errors or omissions.

The information provided is for general information purposes only and has no contractual value. Despite regular updates, the website www.lescoteaux.fr cannot be held responsible for changes in administrative and legal provisions occurring after publication. Similarly, the website cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained on this website.

The website www.lescoteaux.fr cannot be held responsible for any viruses that may infect the computer or any computer equipment of the Internet user following use of, access to, or downloading from this website.

The website cannot be held liable in cases of force majeure or unforeseeable and insurmountable circumstances caused by a third party.

ARTICLE 6: Hypertext links

Hypertext links may be present on the website. Users are informed that by clicking on these links, they will leave the www.lescoteaux.fr website. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

ARTICLE 7: Cookies

The User is informed that when visiting the website, a cookie may be automatically installed on their browser.

Cookies are small files temporarily stored on the hard drive of the User’s computer by your browser and are necessary for the use of the www.lescoteaux.fr website. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique identifier, generated randomly and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User’s visit, others remain.

The information contained in cookies is used to improve the www.lescoteaux.fr website.

By browsing the website, the User accepts them.

However, the User must give their consent to the use of certain cookies.

If the User does not accept these terms and conditions, they are informed that certain features or pages may be denied to them.

The User may disable these cookies via the settings in their browser software.

ARTICLE 8: Applicable law and competent jurisdiction

French law applies to this contract. In the event of failure to reach an amicable resolution of a dispute between the parties, the French courts shall have sole jurisdiction to hear the case.

For any questions regarding the application of these Terms of Use, you may contact the publisher using the contact details provided in ARTICLE 1.

ARTICLE 9: Secure payment

For your financial transactions, the lescoteaux.fr website uses an external payment solution (Paylib).

With this system, your credit card payment is made directly on the secure server of the online bank. At no time will your credit card number be communicated to LES COTEAUX – LAPARADE SARL.

ARTICLE 10: Online booking

The general terms and conditions of sale and cancellation relating to online bookings or booking requests are clearly stated in the relevant forms.

You may request a copy of the general terms and conditions of sale at the above address.

Online booking solutions require customers to tick the box ‘acceptance of the general terms and conditions of sale’ before making any purchase.

Any tourist taxes will be specified on the establishment’s invoice.

They are not included in the amounts indicated at the time of booking.

The setting of these taxes is beyond the control of LES COTEAUX – LAPARADE.